Cohn-Bendit et Joly: “l’Europe ne survivra pas à un nouveau mandat de Merkozy”

“Europe won’t survive a new term of Merkozy”

F Avant même que les 27 chefs de gouvernement se soient mis d’accord sur un nouveau traité qui doit sauver l’Euro, les Eurodéputés verts Dany Cohn-Bendit et Eva Joly l’ont déjà rejeté. Cet accord, issu de la plume de Merkozy, ils écrivent dans le quotidien français Libération, “n’a ni ambition, ni projet d’intégration”. Et “l’Europe ne survivra pas à un nouveau mandat de ce duo co-responsable de la crise actuelle.”

E Even before the 27 heads of government have agreed on a new treaty to save the Euro, tonight, Green MEPs Daniel Cohn-Bendit and Eva Joly have already rejected it. The agreement, coming from Merkozy’s pen, they write in the French daily  Libération, ”has neither ambition nor project for further integration”, and ”Europe will not survive another term of this duo that, jointly, is responsible of the current crisis.” (Awaiting English translation…..)

La proposition des 27, ils assument, reposera sur des sanctions budgétaires et, pour les imposer aux états-membres, plus de pouvoir pour la Commission Européenne. Un tel scénario “permettrait aux gouvernements nationaux de continuer à rejeter la faute et la paternité des décisions impopulaires sur «Bruxelles» établissant une cassure encore plus profonde entre les citoyens et le projet européen”.

Leur alternative: “Une discipline budgétaire juste, qui  passe par la fin d’une concurrence fiscale entre Etats” et une refondation de l’UE qui rajoute la dimension politique “à travers un véritable processus constituant” et qui sera légitimé par l’implication des citoyens. Pendant ce processus, une convergence fiscale devrait être mise en place, et la Banque Centrale Européenne devrait racheter plus d’obligations. Cohn-Bendit et Joly également préconisent “une coordination des budgets nationaux dans le cadre d’un pacte qui intègre des objectifs de soutenabilité et de cohésion sociale”. 

Sur la mise en place de ce processus, le coprésident de la fraction verte au Parlement Européen et la candidate verte à la présidence française en avril 2012, sont moins explicites. “Convaincus que l’Europe ne survivra pas à un nouveau mandat de Merkozy”, ils écrivent, “nous préparons ensemble les échéances de 2012 en France, 2013 en Allemagne et 2014 en Europe”.