Merkozy vert / A Green Merkozy

De gauche à droite, Sven Giegold, Reinhard Bütikofer, Pascal Canfin

FParis, 30 septembre – Des rivaux jurés pendant longtemps, le 30 septembre, les Écologistes français et allemands se sont réunis pour une collaboration qui risque de perdurer et qui a déjà abouti à des propositions concrètes, comme un referendum paneuropéen pour donner une base plus solide aux mesures financières et économiques de l’Union Européenne.

E Paris, September 30 – Sworn rivals for a long time, French and German Greens have gathered in the National Assembly building to start a collaboration that is likely to persist, and already has resulted in concrete proposals, such as a pan-European referendum to give a stronger basis for financial and economic measures by the EU. (Traduction anglaise en attente de traducteur/-trice )

Eau et feu

Pour ceux qui se rappellent des réunions du conseil du Parti Vert Européen, ce nouveau développement doit être une surprise agréable. Pendant des années, les Grünen et Les Verts étaient comme l’eau et le feu. L’un modéré, surtout au niveau socio-économique, l’autre radical et gauchiste. L’un, bien que passé à l’opposition, toujours faisant partie des grands et se comportant conformément; l’autre, étant tombé dans la marginalité après d’avoir participé au gouvernement, faisant semblant d’être au bord d’une fragmentarisation en permanence. Côté allemand, on voyait une cohorte disciplinée derrière un chef qui brandissait une poignée de billets verts à faveur d’un texte qu’il avait souvent co-rédigé; côté français une bande incongrue, qui s’était mis d’accord sur une chose: faire passer un nombre maximal d’amendements.

Rapprochement

Cependant, depuis les élections européennes de 2009 les choses ont miraculeusement changés. D’abord, les Français ont, grâce à leur transformation en Europe Écologie, autant de sièges au Parlement Européen que les Allemands – donc plus de raison pour jouer le complexe de Caliméro. Deuxièmement, un rapprochement a eu lieu grâce à deux nouveaux Eurodéputés économistes qui sont très proches : l’Allemand Sven Giegold, ancien protagoniste d’Attac, qui renforce l’aile gauche de son parti, et le Français Pascal Canfin qui représente le courant modéré d’EELV. C’est grâce à leur initiative que cette rencontre, dont ont également participé des élus locaux et des cadres de parti , a pu avoir lieu.

De gauche à droite, Cem Ozdemir, Eva Joly, rebecca Harms

“Responsabilité historique”

Ce n’est pas l’ambition politique qui manque le nouvel axe franco-allemand écologique. Eva Joly, candidate à la présidence française, a parlé d’une « responsabilité historique » des partenaires des deux côtés du Rhin, comme le dit AFP qui ont tous les deux “l’espoir de l’alternance », EELV en 2012 en France et Die Grünen en 2013 en Allemagne.
“Six mois après Fukushima et au milieu d’une crise profonde, économique, énergétique, climatique, environnementale comme le dit le communiqué de presse commun, les deux partis sont prêts à prendre les grands problèmes en main.

Mutualisation des dettes

Les deux soulignent l’importance d’une coopération européenne approfondie, qui commence par l’économie. Un référendum Européen – ou parallèlement dans les pays membres – doit renforcer la légitimité d’un tel rapprochement. Car “la mutualisation des dettes doit s’accompagner d’une coordination renforcée des politiques économiques et budgétaires”.

Également, ils proposent une conversion écologique par une réorientation des “flux de capitaux” vers les énergies renouvelables, “l’efficacité énergétique, les matières premières, l’éducation et la santé”; une taxe européenne sur les transactions financières; des efforts pour créer des nouvelles pistes économiques pour des pays endettés comme la Grèce et le Portugal.

Une vie basse carbone pour tous

L’Europe n’est pas le seul niveau dont les nouveaux partenaires ont formulé des buts communs. Dans le domaine local, ils envisagent de combiner l’écologie et le social par un programme ambitieux de réaménagement d’habitations et bâtiments existants à fin de rendre la vie basse carbone accessible à toutes et à tous.
Un dernier thème, une collaboration stratégique pour s’apprendre comment accéder au pouvoir et le garder, ne figure malheureusement pas dans les communiqués.Ça serait pourtant intéressant à’explorer comment des parties qui fonctionnent dans des cultures politiques très différentes, l’une extrêmement centralisée et favorisant la personnalisation, l’autre décentralisée et promouvant la constitution de parties stables, peuvent s’apprendre et s’entraider.
Espérons qu’une deuxième rencontre, à Berlin début 2012, nous donnera des pistes …..

À lire aussi:

• Communiqué d’Europe Écologie – Les Verts
• Communique Bündnis 90 / Die Grünen
• Communiqué European Greens